查电话号码 繁體版 English Francais
登录 注册
网站工具

consulat du royaume-uni中文是什么意思

发音:  
用"consulat du royaume-uni"造句"consulat du royaume-uni" in a sentence"consulat du royaume-uni" en Chinois

中文翻译手机手机版

  • 英国驻外领事馆

例句与用法

  • En ce qui concerne le souhait des auteurs de communiquer avec le consulat du Royaume-Uni, l ' État partie affirme que les documents font apparaître que le consulat était dûment informé de leur arrestation.
    关于提交人想与英国领事馆联系，缔约国争辩说文件表明对于他们被拘留一事领事馆已得到及时通知。
  • Au commissariat, les auteurs ont demandé à la police de les autoriser à prendre contact avec le Consulat du Royaume-Uni, afin d ' obtenir l ' aide d ' un représentant qui puisse jouer le rôle d ' interprète indépendant.
    在警察局，提交人请警察允许他们与英国领事馆联系，以便他们可以得到领事代表的帮助，领事代表可以作为一名独立的口译提供帮助。
  • La Mission a reçu des informations selon lesquelles des effets appartenant à des passagers britanniques leur auraient été renvoyés par la poste, par l ' intermédiaire du Consulat du Royaume-Uni en Israël, mais que ces objets étaient abîmés ou ne leur appartenaient pas.
    调查团得知，属于一些英国乘客的物品已经由驻以色列的英国领事馆邮寄给了他们，但这些物品或者遭到毁坏，或者并不属于他们。
  • De plus, ils n ' ont pas quitté le territoire espagnol immédiatement après avoir été libérés de prison le 14 juillet 1988, mais cinq semaines plus tard, le 17 août, sans objection de la part du Consulat du Royaume-Uni à Alicante.
    而且，他们没有在1988年7月14日从监狱获释后立即离开西班牙领土，而是在五周之后即8月17日，在英国驻阿利坎特领事馆没有反对的情况下离开的。
  • À ce moment-là, l ' auteur a fait une demande au Consulat du Royaume-Uni afin d ' obtenir la nationalité britannique pour son fils, à quoi il lui a été répondu que la nationalité britannique était transmise par la filiation paternelle et que, le père étant colombien, le fils de l ' auteur était considéré comme un étranger.
    作者当时曾向联合王国领事馆提出申请，以使她的儿子获得英国国籍，但被告知，获得英国国籍的权利取决于父系血统；他的儿子由于父亲是哥伦比亚人，被视作外国人。
  • À ce moment-là, l ' auteur a fait une demande au Consulat du Royaume-Uni afin d ' obtenir la nationalité britannique pour son fils, à quoi il lui a été répondu que la nationalité britannique était transmise par la filiation paternelle et que, le père étant colombien, le fils de l ' auteur était considéré comme un étranger.
    来文人当时曾向联合王国领事馆提出申请，以使她的儿子获得英国国籍，但被告知，获得英国国籍的权利取决于父系血统；他的儿子由于父亲是哥伦比亚人，被视作外国人。
  • En ce qui concerne les faits, l ' État partie fait observer que rien n ' indique la nature de la demande que l ' auteur a adressée en 1954 au consulat du Royaume-Uni à Bogota (Colombie), mais il ressort du résumé figurant dans la communication qu ' il s ' agissait d ' une simple requête demandant que la nationalité britannique soit reconnue à Alvaro John Salgado du fait qu ' il était né d ' une mère ayant la nationalité britannique.
    关于陈述的事实，缔约国表示，无任何证据可以表明作者于1954年向联合王国驻波哥大领事馆所提出申请的性质，但从来文所载摘要来看，该申请不过是请求承认Alvaro John Salgado的英国公民身份，理由是他的生母是一个英国公民。
  • En ce qui concerne les faits, l ' État partie fait observer que rien n ' indique la nature de la demande que l ' auteur a adressée en 1954 au consulat du Royaume-Uni à Bogota (Colombie), mais il ressort du résumé figurant dans la communication qu ' il s ' agissait d ' une simple requête demandant que la nationalité britannique soit reconnue à Alvaro John Salgado du fait qu ' il était né d ' une mère ayant la nationalité britannique.
    关于陈述的事实，缔约国表示，无任何证据可以表明来文人于1954年向联合王国驻波哥大领事馆所提出申请的性质，但从来文所载摘要来看，该申请不过是请求承认Alvaro John Salgado的英国公民身份，理由是他的生母是一个英国公民。
用"consulat du royaume-uni"造句  

精彩推荐

【法语干货】最容易混淆的十大法语语法错误

法国风景油画大师笔下的塞纳河畔

如何正确吐槽：法国人写给邻居的那些小纸条（笑cry）

consulat du royaume-uni的中文翻译，consulat du royaume-uni是什么意思，怎么用汉语翻译consulat du royaume-uni，consulat du royaume-uni的中文意思，consulat du royaume-uni的中文，consulat du royaume-uni in Chinese，consulat du royaume-uni的中文，发音，例句，用法和解释由查查法语词典提供，版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语